假名识读练习视频：帮助日语初学者轻松掌握日语假名读法。

《极乐净土》歌词解释参考：

1.月あかり昇る刻

(相关资料图)

月あかり：月光、月亮。昇る：升起。

顷：时候、时刻。

歌词直译：月亮升起来的时候。

2.灯る赤提灯

灯る：点亮、点着。

赤提灯：红灯笼。

歌词直译：点亮红灯笼。

3.祭囃子の合図

祭囃子：日本祭典音乐的总称。

合図：信号。

歌词直译：祭典音乐的信号。

4.ふわり 蝶が 誘い出す

ふわり：轻轻漂浮、轻轻飘动。蝶：蝴蝶。

誘い出す：引诱出来。

歌词直译：引诱出轻盈的蝴蝶。

5.ちょいと覗いて 見てごらん

ちょいと：稍微、有点。覗いて：原型：覗く，露出，此处是て形。

見てごらん：看。

歌词直译：仅露出一点（若有似无）给人来看。

6.迷い込めば 抜け出せない

迷い込めば：原型：迷い込む，误入、进入，此处是假定性，如果误入……

抜け出せない：原型：抜け出す，摆脱、脱离，此处是可能+否定形式。

歌词直译：如果误入，不能脱离。

7.楽しいことがしたいなら

楽しい：快乐的。こと：事情。

したい：想做。なら：表假设。

歌词直译：如果想做快乐的事。

8.おいでませ 极楽浄土

おいでませ：欢迎光临，日本山口地区方言。

极楽浄土：极乐净土、天堂。

歌词直译：欢迎来到极乐净土。

9.歌えや歌え 心のままに

歌えや歌え：且歌且唱，能唱就唱。

ままに：保持着某种动作、状态。

歌词直译：且歌且唱，遵从本心。

10.アナタの声を さぁ 聞かせて

アナタ：你。声：声音。

さぁ：语气词。

聞かせて：原型：聞かせる，让……听到，此处是て形。

歌词直译：让我听听你的歌声吧。

11.踊れや踊れ 時を忘れ

踊れや踊れ：能跳且跳。

時：时间。忘れ：原型：忘れる，忘记，此处是命令形。

歌词直译：能跳且跳，忘记时间吧！

12.今宵 共に あゝ狂い咲き

今宵：今宵、今晚。共に：一起。

あゝ：ああ，ゝ叠字符号，あゝ：感叹词。

狂い咲き：反常的花、不合季节的花。结合歌词，此处可以理解为“狂乱的绽放”（随便乱开了，也无所谓是否应景了！）。

歌词直译：今夜一起狂乱地绽放。

写在最后：歌词全部是非美化直译，中华辞藻丰富美好，欢迎大家贡献美化后的歌词翻译。水平有限，不足之处请不吝批评指正。